Film
Cineblend i.s.m. EYE Filmmuseum, Stichting Tolhuistuin, Dancing on the Edge, 180 Amsterdammers.
Trances (El hal)
Ahmed El Maanouni (Marokko)
Marokko, 1981. Arabisch gespoken, Engels ondertiteld, 87 minuten
Restauratie ondersteund door The Film Foundation/World Cinema Project. Nederlandse premiere.
Aanstekelijk fly-on-the-wall portret van de muzikanten van Nass El Ghiwane, ook wel ‘The Rolling Stones van Marokko’ genoemd. Met hun bedwelmende instrumentatie, complexe ritmes en pacifistische songteksten waren zij een van de invloedrijkste bands van de Marokkaanse tegencultuur. Voor Martin Scorsese was Trances een doorslaggevende reden om te beginnen aan het World Cinema Project, waarbij hoogtepunten uit de wereldcinema worden gerestaureerd. Trances was de eerste film die gerestaureerd werd. Scorsese ontdekte de band tijdens de montage van The King of Comedy op een New-Yorks tv-kanaal. Muziek van Nass El Ghiwane wordt door hem gebruikt in The Last Temptation of Christ.
Deze openluchtvoorstelling, in het kader van de grote Martin Scorsese -tentoonstelling in EYE, is tevens de pre-opening van het Cineblend –festival. De film wordt muzikaal ingeleid door gitarist Dieter van der Westen (Kasba) en de Nederlands-Marokkaanse schrijfster en zangeres Samira Dainan. Voor het muziekproject 5amsa heeft Samira verschillende folk-stijlen in Marokko onderzocht. Ze vertolkt onder andere arrangementen van muziek van Nass El Ghiwane. Sinds hun eerste performance samen zijn Dieter en Samira welkome gasten in theaters, festival, presentaties en literaire events in Nederland en Marokko.